Legal Notice

The website and all its components are the property of Détente & Vous.
The simple fact of accessing the site implies that you accept without reserve the following conditions:
Détente & Vous
reserves the right to modify the data composing it at any time..
– It is therefore advisable to regularly consult the latest version that came into force.

The content of this site complies with the laws in effect and in particular:
According to the law on freedom of the press, no writing, image or sound of a defamatory, racist or revisionist nature will be put online.
In accordance with article 227-24 of the Penal Code on the protection of minors, no messages of a violent, pornographic nature or seriously harmful to human dignity likely to be seen or perceived by a minor will be put online.
No reproduction of protected work or a trademark without the consent of its author, its successors or its holder will be put online.

Right of reply
In accordance with the LCEN Act of June 22, 2004, a right of reply is open to any person appointed or designated on the site. At the latest, the request must be made to
Détente & Vous within three months of making it available to the public of the message justifying this request. This insertion is free of charge and will be made within three days after receiving the request, but in no case may exceed fifty lines.

Computer Law
Computer law, files and freedoms and protection of the personal data on the site
The users of the site have to respect the provisions of the computer law, files and freedoms, the violation of which is liable to penal sanctions. In particular, they shall refrain from any collection, misappropriation, and in general from any act likely to infringe on the privacy or reputation of persons with regard to the personal information to which they have access.

Limitation of Liability
Détente & Vous can not be held liable for any direct or indirect damage resulting from the client’s usage of the site and/or any information it contains.
The site can refer the user to other websites through hyperlinks. These links have been inserted in the site with the authorization of the owners of the linked sites. In any case, Détente & vous can not be held liable for the content of these sites, which are all responsibility of their owners.
Some dangers are inherent in the use of the Internet and the user is cautioned about the need to take into account the potential risks (computer virus infection, bug, slowdown, etc.) before consulting the site

Permission to access
Right of access, modification, rectification and deletion of data:
Users have the right to access, modify, rectify and delete data concerning them in accordance with the provisions of sections 39 and 40 of the Act of 6 January 1978 as amended by the Act of 6 August 2004. To exercise this right, you can directly contact
Détente & vous(V or v) by email at or by mail addressed to Détente & Vous, 12 cours de Reims, 33400 TALENCE by specifying “Internet Data Management Service”.
Warning! Messages sent over the Internet can be intercepted.
Do not disclose sensitive personal information. If you wish to send us confidential information, we advise you to send it by post.

Intellectual property – Copyright – Copyright:
The content of this site is subject to french and international legislation on copyright and intellectual property.
Détente & Vous reserves all the economic and moral rights related to the documents of this site. Thus, all reproduction rights, in electronic or paper media, are reserved, including downloadable documents and iconographic and/or photographic representations.
Visitors to the website are prohibited from collecting, capturing, distorting or using the information to which they have access.
Détente & Vous will sue you for any attempt to misappropriate the site’s documentation.

Share This:

Visible aussi en : frFrançais esEspañol